فارس كرم-بيى وبيك – طرب –

Something I would like to explain –Here they tell you: “may you bury me”,(that’s an expression meaning I hope I’ll die before you to prove u how much I love you),and there are those who whistle to you and those who sing. (Meaning you have so many admirers…)– SOME part’s have been loosely translated because they don’t make much sense when translated so I put it as best as I could. Please note their are SOOO many ways to translate this song it’s not even funny. Here are some different versions it can translate too, my friend MNG pitched in and put it this way! غير تعملتى عشئك سير عا المفارق عا المفارق عالم تسأل بوعدا مين يلا مارىء بوليس اللى عا الاشاره ولعت بقلبه ناره سياره تمشيهم عكس السير يوديهم عم يطلع فيكى أنتى ومش سأل فيهم your beauty made traffic because the police officer and the people were looking and wondering who this pretty girl was. The policeman didn’t pay attention to the cars, he was dazzled by your beauty so the cars almost crashed. واللى شعراته شايبه يتحسر عا شبابه واللى من مرته خايف يعمل حاله مش شايف قلبه دايب مثل الحمره اللى فوق الشفايف and the old man whose scared of his wife was dazzled by your beauty & his heart melted just like the lipstick that flows on the lips… تتمشى مثل الغزلان دادى دادى ويزم عليكى الفسطه شويه زياده She’s walking like a deer & her dress is lifting with every step… –Angelo put it like this– غير تعملتى عشئك سير عا المفارق عا المفارق you cause traffic on u-turns عالم تسأل بوعدا مين يلا مارىء people asking each other who’s
Video Rating: 4 / 5

Related Blogs

    فيروز-سلملي عليه – الحان –

    كلمات سلملي عليه سلم لي عليه وقلله إني بسلم عليه بوس لي عينيه وقلله إني بوس عينيه إنت يا اللي بتفهم عليه سلم لي عليه سلم قلله عيونه مش فجأة بنتسوا وضحكات عيونه ثابتين ما بينقصوا ما ادري شو بو وبعرف شو بو مطبوعة بذاكرته ما تبحثوا عم تبحثوا ما تبحثوا سلم لي عليه وقلله إني بسلم عليه بوس لي عينيه وقلله إني بوس عينيه إنت يا اللي بتفهم عليه سلم لي عليه سلم هيدا حبيبي اللي اسمي بيهمسه تعبان على سكوته ودارسه واضح شو بو ما تقول شو بو اعمل حالك مش عارق ما تحرقصه بتحرقصه ما تحرقصه سلم لي عليه.. سلم وقلله إني بسلم عليه بوس لي عينيه هو ومفتحهن عينيه إنت يا اللي بتفهم عليه بوسه بخده طوّل لي عليه فهمت علي.. إيه سلم سلم لي عليه وقلله إني بسلم عليه بوس لي عينيه وقلله إني بوس عينيه إنت يا اللي بتفهم عليه سلم لي عليه سلم أنا عم غني المذهب لما بغني ردوا عليه وبعده نفسه المذهب ولولا قدرتوا زيدوا عليه وعودوا تبقوا عيدوا الكوبليه سلم لي عليه وقلله إني بسلم عليه بوس لي عينيه وقلله إني بوس عينيه إنت يا اللي بتفهم عليه سلم لي عليه سلم فيروز كلمات أخرى
    Video Rating: 5 / 5

    Related Blogs

      فيروز-عابالي – طرب اغاني –

      كيفك انت غناء : الفنانه فيروز كلمات والحان : زياد الرحباني بتذكر اخر مرة شفتك سنتها بتذكر وقتها اخر كلمة قلتها ماعدتشفتكوهلق شفتك… كيفك انت… مللا انت… بتذكر اخر مرة سهره سهرتها عنا بتذكر كان في وحدة مضايق منا هيدي امي تعتل همي… منك انت… مللا انت… كيفك قال عمبيقولو صار عندك ولاد… انا والله كنت مفكرتك برات البلاد شو بدي بالبلاد… الله يخلي الولاد كيفك انت… ملا انت… بيطلع عبالي ارجع انا واياك انت حلالي ارجع انا واياك… انا انت… مللا انت… بتذكر اخر مرة شو قلتلي… بدك ضللي بدك فيكي تفللي… زعلت بوقتها وما حللتها… انو انت… هيدا انت… بترجع عاراسي رغم العيل والناس انت الاساسي وبحبك با لاساس بحبك انت… مللا انت…

      Related Blogs

        فرقة طيور الجنة-فداك ابي – طرب 6rb –

        كلمات أ.تامر اسماعيل الحان واداء ربيع حافظ في مكتب الدكتور رشاد فقيها -تصوير محمد باحارث ———— www.rabeahafiz.com rabeahafiz@gmail.com www.facebook.com ——- ربيعحمزة حافظ متزوج وله ابنان هما محمد وسليمان من موالد المدينة المنورة ويدرس حاليا في بريطانيا —- المؤهلات العلمية: حاصل على بكالوريوس في القرآن الكريم والدراسات الإسلامية من الجامعة الإسلامية — المدينة — المملكة العربية السعودية يونيو 2005م. • عمل تطوعي: – عمل كمستشار لمؤسسة خيرية في مجال الخدمة الاجتماعية في مركز الأزهري — المدينة — المملكة العربية السعودية. • • الألبومات: – اصدار ألبوم “ربيب المعاني” .. 2004م – اصدار ألبوم “بديع الزمان” وهو يعتبر واحد من أكثر الألبومات مبيعا في تلك القترة.. 2001م – الاشتراك في ألبوم “رايات الهدى”.. 1997م – الاشتراك في ألبوم “دموع وشموع” .. 1996م • المشاركة الإعلامية: – ثلاثة لقاءات على الهواء على قناة الشارقة الفضائية 2006م. – مقابلة في برنامج روائع الأناشيد بقناة أبوظبي الإذاعية .. 2006م – مقابلة على قناة ماليزيا الثالثة .. 2005م – خمس حوارات في خمس صحف ماليزية.. 2005م – مشاركة في برنامج جيل المستحيل في قناة الام بي سي 2005 – ثلاث لقاءات على قناة “المجد” 2004 — 2007م – ثلاث لقاءات على الهواء على قناة “أقرأ” 2005 — 2008م – لقاء في قناة الحوار في لندن 2009 – لقاء في قناة حياتنا برنامج مع يحى 2010 – • الحفلات الفنية: • شارك في حفل نادي نورج السعودي ، لندن / المملكة المتحدة.. 2009م • شارك في افتتاح المؤتمر السعودي العربي في جامعة سرى، لندن — المملكة المتحدة .. 2009م. • شارك في افتتاح مبنى الملحقية الجديدة للمملكة العربية السعودية ، لندن — المملكة المتحدة

        Related Blogs

          كاظم الساهر-ام الشيله – طرب طرب –

          كاظم الساهر 2008 ام الشيلة من اللبوم الفنان العراقي الكبير كاظم الساهر 2008 (( أم الشيلة )) ماريد أنا شگرهم بيضهم أو سمرهم رجعوني لأم الشيــلة الشيـــلة فوگ الخدود تسوى جمالك هوليود فوگ القهر دهن العود يحرگك مثل البارود الليلة الليلة الليلة رجعوني لأم الشيــلة طيبة وحنينة وحلوة وسيدة كل النسوة حبها هدية من الله فدوة لعمرها فدوة الشيلة فوگ الخدود تسوى جمالك هوليود وفوگ القهر دهن العود يحرگك مثل البارود الليلة الليلة الليلة رجعــوني لأم الشيـــــلة فديت أنا هالضحكة فديت أنا هالنظرة اللي يشوف عيونك فوراً يسلم أمــره الشيلة فوگ الخدود تسوى جمالك هوليود فوگ القهر دهن العود يحرگك مثل البارود الليلة الليلة رجعــوني لأم الشيـــــلة
          Video Rating: 4 / 5

          Related Blogs

            كاظم الساهر-بالهداوه – اغاني طرب توب –

            ألبوم الفنان كاظم الساهر بعنوان أنا وليلى لعام 1998 لتحميل جميع أغاني الألبوم من الرابط التالي: www.4shared.com للدخول للكروب الرسمي للقناه ولتحميل اجدد الآغاني العربيه والعراقيه من الرابط: www.facebook.com جميع ألبومات و أغاني القيصير كاظم الساهر – حصريا على قناة وان لوف صفحه متخصصه بالأغاني العراقيه والطرب العراقي الأصيل .. البومات منوعات اغاني سنكل حفلات ريمكسات واكثر .. قناه عربيه بنكه عراقيه تمنحك كل ما تبحث عنه من اغاني عراقيه واول بأول على مدار اليوم
            Video Rating: 5 / 5

            Related Blogs